I think Cordelia knows, because at some point (Memory?) it's mentioned that they read a huge chunk of Miles' reports to Illyan. I'm sure it's the same fellow. Not only the name, but he is a freighter jump pilot and then when Cordelia's son is 20, technology has passed him by and that's why he's on the skids.