I can conceive of some contexts in which it might have been 'black', but that's not it this time.

I don't see the bit that annoyed me in the on-line version. Hm. Maybe I won't post the answer until tonight, to give folks time to check the paper copy on the way home.