"on a different axis" or, colloquially, "unrelated". Used to refer to two things, that you can change either one of without changing the other. The Angel finale doesn't impact on my theory (either for or against), so it is "orthogonal" to it.