Gosh, I think you are exactly wrong. The first graph shows the number of total crime victims...that is, the number of crimes committed. No mention of age. Crime victims are down, which means crime comissions are down, except possibly for victimless crimes.

The second graph shows perpetrators' by age group.