There is a text for singers that addresses the question of historical pronunciation of different European languages, and certainly includes Early Modern French. (I also think the Riverside is a pretty decent transcription of the original spellings of "dialect".) It's Singing Early Music, and if Vis doesn't have a copy to hand (and is interested in embarking on the project), I can work out a way to get a PDF to you all. (I have it.)
(no subject)
Date: 2009-02-09 04:28 pm (UTC)